
Track Performance: Measure What Matters in AI-Assisted Work
Track AI performance with practical AI productivity metrics for real-world teams. Discover how to measure AI-assisted work using outcome-based KPIs that focus on human AI collaboration and AI in the workplace. Learn a simple, dashboard-free way to track what truly matters so you can improve quality, speed, and judgment in AI-powered workflows. What You'll Learn: • How to turn “track AI performance” from a vague goal into three concrete outcome metrics you can use this week • A practical framework for measuring AI-assisted work without building new dashboards or complex analytics • How to use Quality Uplift to quantify the real improvement AI brings to your team’s output • How to track Cycle-Time Reduction so you see where AI actually speeds work up—and where it doesn’t • What Judgment Intensity is, and how it reveals the true human effort still required alongside AI tools at work • How to design review and feedback loops that naturally capture AI productivity metrics inside workflows you already use • Ways to prevent “tool-trick” gaming so people focus on better outcomes, not inflated AI usage stats • A simple, three-step action plan to apply AI workflow optimization in your own work this week About the Guest: This episode is hosted by an AI operations strategist who helps teams design, deploy, and measure AI in the workplace. With experience across knowledge work, product, and operations teams, they specialize in building human-AI collaboration systems that are practical, measurable, and aligned with real business outcomes. Episode Content: 00:00 - Introduction: Why tracking AI performance is so hard (and why most teams get it wrong) 03:12 - The problem with vanity metrics: usage stats, prompt counts, and “activity without impact” 07:45 - The three essential metrics: Quality Uplift, Cycle-Time Reduction, and Judgment Intensity 14:20 - How to embed these AI productivity metrics into review processes you already have 21:05 - Avoiding gaming and tool obsession: designing metrics that reward real outcomes 27:40 - Case-style examples: how different teams measure AI-assisted work in practice 34:15 - Common misconceptions about AI productivity tracking—and what to do instead 40:30 - Your next steps: a simple plan to apply this in your own workflow this week Full Description: In this episode, we unpack how to track AI performance in a way that actually matches how real teams work. Instead of chasing dashboards and exotic KPIs, you’ll learn a lean, outcome-based approach to measuring AI-assisted work using three simple but powerful metrics: Quality Uplift, Cycle-Time Reduction, and Judgment Intensity. We explore why traditional “AI productivity tracking” often fails—usage stats, prompt counts, and tool logins rarely tell you whether AI in the workplace is helping or hurting. Then we walk through a practical system for embedding measurement directly into the review cycles your team already uses for quality and delivery speed. No new platforms. No custom analytics stack. Just clearer visibility into the human-AI partnership. You’ll hear how to quantify quality uplift with AI tools at work, how to spot genuine cycle-time gains, and how to understand the judgment intensity that remains on the human side of human AI collaboration. Along the way, we address common misconceptions about how to measure AI effectiveness and share simple analogies to help you explain these concepts to leaders and teammates. To keep this episode actionable, we close with a three-part reflection: 1) Take a few minutes to write down the key ideas you heard about tracking AI performance and AI workflow optimization—getting them on paper makes it far more likely you’ll remember and use them. 2) Identify one specific area of your current work where these AI productivity metrics apply right now—an ongoing project, a recurring task, or a team process. 3) Commit to one small action this week to apply what you learned, even if it’s just adding a simple before/after quality check or timing a single workflow. Whether you’re a manager rolling out AI tools at work, an operations leader responsible for measurement, or an individual contributor experimenting with AI on the job, this episode will give you a concrete way to measure what matters—and ignore what doesn’t—when it comes to AI effectiveness and productivity.
What You'll Learn:
- How to turn “track AI performance” from a vague idea into three concrete, outcome-based metrics you can start using immediately
- A simple method to measure AI-assisted work by integrating metrics into existing review and feedback processes
- How to define and capture Quality Uplift so you can see the real impact of AI on work output
- How to calculate and interpret Cycle-Time Reduction to understand where AI truly accelerates delivery
- What Judgment Intensity is and how it reveals how much human expertise and oversight your AI workflows still require
- How to design AI productivity tracking that discourages “tool-trick” gaming and keeps the focus on real business outcomes
- Practical examples of AI workflow optimization across different types of knowledge work
- A three-step action plan to document key insights, find one real use case, and take one small action this week
About the Guest:
This episode is hosted by an AI operations strategist who helps teams design, deploy, and measure AI in the workplace. With experience across knowledge work, product, and operations teams, they specialize in building human-AI collaboration systems that are practical, measurable, and aligned with real business outcomes.
Just $2/month — less than a coffee ☕
From this course

Leading and Managing in an AI-Using Organization
9 episodesUnlock all episodes
Full access to 9 episodes and everything on OwlUp.
Subscribe — $2/monthLess than a coffee ☕ · Cancel anytime